Испорченный телефон

Dieses Gedicht habe ich Ende der 90-er geschrieben, zur Neujahrsfeier der russischen Theaterschule, die ich damals besucht habe. Alle Protagonisten sind ehemalige Mitschüler und Lehrer. Das Foto ist etwas neuer: es ist unser Ehemaligentreffen im Frühling 2013.

Испорченный телефон

Здравствуй, Юля. Это Аля.
Ты поверишь мне едва ли.
В неудачную минутку
Я, скучая не на шутку,
Записала на кассету
Фильм «Ромео и Джульетту».
Под конец, среди финала,
Я ручьями зарыдала.
Слезы лью вторые сутки,
Помутилось аж в желудке.

Это Юля. Здравствуй, Маша.
Заболела Аля наша.
Уж не знаю, что случилось.
Аля будто отравилась.
Колесом идет желудок,
Помутился и рассудок.
Видно, вреден школьный стресс ей
И страдает от депрессий
Нынче Аля. Ей в больницу
Не мешало б обратиться.

Это Маша. Здравствуй, Майя.
Не поверишь, дорогая!
В жутком сне такое снится!
Аленька лежит в больнице!
Отравилось в ресторане
Злополучное созданье.
Лихорадка ломит кости.
Аля не своя от злости!
Даже голова вскружилась
И в рассудке помутилось!

Здравствуй, Дима. Это Майя.
С Новым Годом поздравляю!
Не для всех благополучно
Год решится злополучный.
Алю нынче в психбольницу
Положили полечиться.
Сам не свой в порыве злости,
Поломал ей руку Костя.
В голове у Али кругом
Мозги ходят друг за другом.

Как живешь, дружище Лева?
Это Дима на два слова.
У меня крутая новость.
Не чиста у Кости совесть.
Страшными пошел шагами
Он на Алю с кулаками.
Разозлился, полагаю…
Вот история какая.
А у Али, между нами,
Голова идет кругами…

Здравствуйте. Вадим не занят?
Это Лева вспоминает.
Представляешь, что случилось?
Аля в Костика влюбилась!
Он, нахал, нахулиганил,
Прямо в сердце Алю ранил
Острой срелкой Купидона.
Чувство Алино бездонно!
От любви, совсем как вьюга,
Голова летит по кругу.

Здравствуй, Ник. Вадим звонится.
Ты не прочь повеселиться?
Хоть, гадая, карты бросьте –
Аля без ума от Кости!
Костя же, нахал, гуляет,
Подло Але изменяет.
В сердце Кости миллионы
Стрел коварных Купидона.
Мальчика приворожили,
В rosa Wolken закружили…

Здравствуй, Сашенька. Никита.
Слушай! Случай знаменитый.
Косте в карты погадали,
Видно, счастье предсказали.
Он по праздникам гуляет,
Стиль свой жизни изменяет.
Ходит королем у трона,
Мечет стрелы Купидона,
Кружит в танцах, дарит розы,
И текут по Косте слезы…

Здравствуй, Саша. Это Саша.
Костя жизнь позорит нашу.
Пьянствует, гуляет, вроде,
Знай мешается в народе.
Ишь, какой завел обычай!
Просто мания величья!
Хочет быть царем на троне
И сидеть в златой короне…
Не видать подобной позы!
И текут у Кости слезы…

Это Саша. Здравствуй, Таня.
Не впадай в воспоминанья,
А мою послушай новость.
Коротка и ясна повесть…
Костя потемнел в макушке
И готов засесть в психушку.
Он себя воображает
Богом. Не соображает…
Сколько хамства, сколько чванства!
Сам же окосел от пьянства!

Это Таня. Слушай, Женя.
Быстро принимай решенье.
Действовать необходимо.
Уж беда непопровима.
Костя сказок начитался
И в рассудке помешался.
Чтобы смыть свое ненастье,
Костя в водке ищет счастье.
Будто в голове опилки!
Весь по горло он в бутылке…

Здравствуй, Лера. Поднимайся!
Это Женя. Собирайся!
Все дела мгновенно брось ты,
И бежим на помощь Косте!
Костя тонет, утопает,
Весь в болоте пропадает.
Голова видна – и только!
И зачем читает столько?
Таня нам с тобой поможет.
Мы спасем его – быть может…

Здравствуй, Пафф. Два предложенья.
Незавидно положенье.
Кстати, это Лера звонит.
В общем, слушай. Костя тонет.
Видно, в книгу углубился
И случайно в Рейн свалился.
Не заметил, что с дороги
Вдруг сошел. И что в итоге?
Таня-то куда клядела?
Ну пока! Я полетела…

Это Пафф. Анюта дома?
Мы на уровне разгрома.
Костя с Таней шли вдоль Рейна
И читали про Эйнштейна.
Оба в книгу углубились
И случайно в Рейн свалились.
Лера, благодарность Богу,
Прилетела на подмогу.
Героический поступок –
Без иронии и шуток.

Здравствуй, Ася. Это Анна,
Что звонит тебе так рано.
Костя с Танею гуляли
Вдоль по Рейну и читали.
Случай перепутал дело:
Книжка в воду полетела.
Тане с Костей жутко стало.
К счастью, Лера прибежала.
Помогла достать тетрадку.
Все спокойно, все с порядке.

Это Ян? А это Ася.
Передам тебе рассказ я.
Костя с Таней, два влюбленных,
В чувства сердца углубленных,
Шли, гуляя, через скверы.
Вдруг у речки видят Леру.
Ищет школьную тетрадку,
Ей недолго до припадка.
Костя в миг распутал дело,
Четко действуя и смело.

Это Ян. Приветик, Лена.
Выслушай меня мгновенно.
Ты подобного рассказа
В жизнь не слышала ни разу.
Костя в виде исключенья
Оказался в приключеньи.
В Рейн за книгою сегодня
Прыгнул в холод новогодний.
Лере сделал одолженье
В незавидном положенье.

Здравствуй, Катя. Это Лена.
Гвалт! Разврат! Скандал! Измена!
Костя сделал исключенье
И пошел на приключенье!
Просто хам! А продолженье?
Лера нынче в положеньи!
Правда, Костя смел и молод
И пойдет в жару и в холод
За нее в огонь и в воду.
Что угодно, прямо с ходу.

Здравствуй. Это Катерина.
Как дела твои, Марина?
Позвонить тебе хотела
По загадочному делу.
Ты предпологала, слушай:
Костя наш влюблен по уши.
Принял странное решенье:
Сделал Лере предложенье.
Вот невиданная штука!
Только никому ни звука!

Здравствуйте. Андрея можно?
Я Марина. Осторожно,
Мне сказать нельзя ни слова,
Но тебе открыть готова.
Говорю, сама не веря…
Костя женится на Лере!
Так что знай, что скоро свадьба.
А теперь не разглашать бы…
Чур ни слова! Обещаешь?
Виду не давай, что знаешь!

К Вам, Рубен, Андрей звонится,
За советом обратиться.
Тайна Вам открыта мною:
Костя с Лерой – муж с женою!
У меня одно желанье:
Совершить благодеянье.
Без ошибок и помарок
Сделать свадебный подарок.
Как поездка вокруг света.
Что Вы скажете на это?

Здравствуй, милая Ирена!
Слушай новости Рубена!
Костя с Лерой, два пижона, –
Подержись! – молодожены!
Скоро месяц, как решились –
Обвенчались, поженились…
Плохо, что Андрей от горя
Странствовать идет по морю…
Впрочем, признаюсь, похоже,
Что Андрей женился тоже…

Ну, Оскаровна Светлана,
Подержись за фортепьяно!
Это Яновна Ирена.
Ты гляди, какая сцена!
В группе есть молодожены.
Лера вышла за пижона.
Костя тоже не из теста
И завел себе невесту.
А Андрей, уж месяц вскоре,
Плавает с женой по морю!

Тут Оскаровна Светлана.
Здравствуй, Костя. Ты не рано?
Подождал бы два годочка.
Невеликая отсрочка!
Ну да ладно. Бог с тобою,
Ты живи своей судьбою,
Я от сердца поздравляю,
В жизни радости желаю –
И хорошеньких детишек!
Двух примерно, не излишек.

Это Костя. Здравствуй, Аля.
Где-то что-то переврали…
Необычные делишки…
Я сижу, читаю книжку,
Опыт, знанья набираю –
И безудержно икаю…
Вдруг учитель забегает,
Пожениться предлагает.
Я согласен всей душою.
Аля, будь моей женою!

DSCN0671

(um 1999)

Für meine Freunde aus der Theaterschule 🙂