Родной город

Lyricz and Artz - Poesie - Поэзия - Sehnsucht - Тоска

Очень старая песня. (Для мужского голоса.) Написала я ее когда-то в конце 90-ых. Кажется, я тогда всего год или два не была в Петербурге. Если бы я знала, что с 1998-го года пройдет целых 16 (!!) лет до тех пор, когда я снова увижу родной город!

Родной город

Иду я по городу своему,
Я здесь не бывал уж так много лет.
Иду, проникаю в ночную тьму,
И в мысли мои проникает свет.

Continue reading

Сонет

Lyricz and Artz - Poesie - Поэзия - Glück - Счастье

Ну это… Просто сонет… Написан когда-то в 2000-ых годах…

Сонет

Забрезжил розовый рассвет
В тенистых гребнях мягких волн.
Чрез щель ночную робкий свет
Взглянул на мир, восторга полн.

Continue reading

Мир теней (Белый стих)

Lyricz and Artz - Poesie - Поэзия - Verzweiflung - Отчаяние

Мой единственный белый стих. (Песня для женского голоса.) Белый стих — это стих без рифмы. Написан в конце 90-ых годов. Я тогда была очень депрессивная, очень…

Мир теней

Солнце светило мягко и густо,
Падал свет на прохладную землю,
Зелень в мае цвела изумрудно.
В мире теней все было иначе…

Continue reading

Multivitamin

Lyricz and Artz - Poesie - Поэзия - Fun - Юмор

Юмористический стишок 2004-го года. Я была в своего рода школе — долгая история… Нам дали задание, написать что-нибудь на какую-то тему, за 10 минут. Кажется, «Мультивитамин» — это была одна из нескольких возможных тем. Ну вот, в общем, мой результат этих 10-ти минут 🙂

Multivitamin

Stellen Sie sich einmal vor,
Sie sind schlapp wie nie zuvor.
Fühlen elend sich und schwach,
Sind nicht fit, ja nicht mal wach.
Ihnen kracht und dröhnt der Kopf,
Sie sind krank, Sie armer Tropf.

Continue reading

Песня

Lyricz and Artz - Poesie - Поэзия - Sehnsucht - Тоска

Совсем новый стих. 2014-го года. Темный, но полный светлой надежды.

Песня

Настала бездонная полночь
И мир изувечила мглой.
И только жемчужная песня
Крылато неслась над землей.
Погасли и небо, и свечи,
И души погасли во тьме.
И даже скупые надежды
Погасли, как зелень к зиме.

Continue reading

Колдовское зелье

Lyricz and Artz - Poesie - Поэзия - Hoffnung - Надежда

Старый стих, написан в конце 90-ых годов.

Колдовское зелье

В долине, лучистой при лунном сиянье,
Над чаном пурпурным, как жаркая кровь,
Читает колдунья слова-заклинанья
И в каменный кубок сливает Любовь.
Любовь появляется юной певицей,
Красавицей ясной, как светлый алмаз,
И звонкой мелодией, райскою птицей
Вселяется в слух и касается глаз.

Continue reading

Испорченный телефон

Lyricz and Artz - Poesie - Поэзия - Fun - Юмор

Этот стишок я написала в конце 90-ых на новогодний праздник в русской театральной школе. Все, о ком идет речь в стихотворении — ученики и учителя театральной школы. Фотография внизу — поновее. Это наша встреча бывших, в 2013-ом году.

Испорченный телефон

Здравствуй, Юля. Это Аля.
Ты поверишь мне едва ли.
В неудачную минутку
Я, скучая не на шутку,
Записала на кассету
Фильм «Ромео и Джульетту».
Под конец, среди финала,
Я ручьями зарыдала.
Слезы лью вторые сутки,
Помутилось аж в желудке.

Continue reading

Der Seelenlose und sein Feind

Lyricz and Artz - Poesie - Поэзия - Sehnsucht - Тоска

Мое первое немецкое стихотворение, которое я написала, так сказать, всерьез. Это было в 2005-ом году. Когда я писала это стихотворение, я не знала, о ком идет речь. Кто первый, кто второй. Кто выиграл, кто проиграл. Но потом жизнь распределяла эти роли. Происходили истории, которые решали, кто участвует в дуэле, кто выигрывает, кто проигрывает. Каждая история мешала карты по-новому.

Der Seelenlose und sein Feind

Es war einmal im Land der Träume.
Dort schien die Sonne hell und heiß
Ins tiefste Eck der Lebensräume.
Da gab ein Mensch die Seele preis.

Continue reading

Lyricz & Artz

Привет! Это мой блог «Стихи и Искусство». Я буду ставить сюда мои стихи и рисунки. Некоторые на русском, некоторые на немецком. Читайте и наслаждайтесь…

Юля